Updeittia rakkaasta iBookista

Kävin päivemmällä seuraavanlaisen keskustelu  MacCenterin melkein englantia puhuvan tädittären kanssa:

"What's the verdict on my iBook"
"Oukeiii. I tsek. .. .. Tausand Baht. Juu kän ket it hiiier"
"Everything is ok. It's not broken?"
"BROOOKEEEN?"
"Yes. Broken"
"Lemmiiitsek. Jeesjees. Loukik böörd prouken. Trii tausand baaht"
"Well, that's cheap"
"SORISORISORI. Me mistake. THÖÖÖRTII TAUSAAND BAAHT"
"..."
"Juuu teer?"
".. and how much for the repairs"
"RIIIIIPEEER?"
"Yeah. Repairs"
"Leeeemmiiiitseeek.... jees. TWEEENTII TAUSAAND BAAHT"
"ok. Don't fix it. I'll come and get it later."
"Jees. Täänk juu"

Eli kuten arvelinkin, murkut olivat oikosulkeneet emon. Suurin osa niistä on kuitenkin kuolleita. Syötin niille myrkkyä. 301-lehvan sanoin "TONIGHT, YOU DINE IN HELL!"

Matkavakuutus kuitenkin pelasti tilanteen, ja muutaman satasen voimin vanhan ibookkini kovon sisältö reinkarnoi itsensä uuden MacBookin sisuksissa, jonka käyn tilaamassa kunhan viimeisestä tentistä vaan takaisin Bangkokiin kerkeän. Kuukausi kestää toimituksessa, mutta koska olen kuitenkin kolmatta viikkoa reissussa, niin ei ihan hirveästi joudu enää ilman konetta aikaa viettämään.

Lapset muistakaa,
Vakuutus kannattaa.